Add toRoute() override to TenancyUrlGenerator

Also update `route()` override since `parent::route()` calls `toRoute()` under the hood (similarly to how `parent::temporarySignedRoute()` calls `route()`)

tests/Bootstrappers/UrlGeneratorBootstrapperTest.php

@@ -401,3 +401,25 @@ test('the bypass parameter works correctly with temporarySignedRoute', function(
         ->toContain('localhost/foo')
         ->not()->toContain('central='); // Bypass parameter gets removed from the generated URL
 });
+
+test('the toRoute method can automatically prefix the passed route name', function () {
+    config(['tenancy.bootstrappers' => [UrlGeneratorBootstrapper::class]]);
+
+    Route::get('/central/home', fn () => 'central')->name('home');
+    Route::get('/tenant/home', fn () => 'tenant')->name('tenant.home');
+
+    TenancyUrlGenerator::$prefixRouteNames = true;
+
+    $tenant = Tenant::create();
+
+    tenancy()->initialize($tenant);
+
+    $centralRoute = Route::getRoutes()->getByName('home');
+
+    // url()->toRoute() prefixes the name of the passed route ('home') with the tenant prefix
+    // and generates the URL for the tenant route (as if the 'tenant.home' route was passed to the method)
+    expect(url()->toRoute($centralRoute, [], true))->toBe('http://localhost/tenant/home');
+
+    // Passing the bypass parameter skips the name prefixing, so the method returns the central route URL
+    expect(url()->toRoute($centralRoute, ['central' => true], true))->toBe('http://localhost/central/home');
+});