Added instructions for integrating Laravel Sanctum's API token authentication with Tenancy for Laravel in Laravel 12, including middleware configuration.
* Improve Sanctum integration guide * Fix heading * Update docs * Add note to the Sanctum docs